Feb. 15, 2024
MM#306--The Strange Rites of the 21st Century
FAN MAIL--We would love YOUR feedback--Send us a Text Message Have you ever found yourself in a sea of bodies at a rave, feeling a connection that's almost spiritual? (Maybe not?!) Still, that's where we kick off today's exploration, guided by the insights of Tara Isabella Burton and her book "Strange Rites: New Religions for a Godless World." Together, we navigate the vibrant convergence of faith, art, and consumerism that's defining the spiritual lives of those who check "none" in...
FAN MAIL--We would love YOUR feedback--Send us a Text Message
Have you ever found yourself in a sea of bodies at a rave, feeling a connection that's almost spiritual? (Maybe not?!)
Still, that's where we kick off today's exploration, guided by the insights of Tara Isabella Burton and her book "Strange Rites: New Religions for a Godless World."
Together, we navigate the vibrant convergence of faith, art, and consumerism that's defining the spiritual lives of those who check "none" in the religion box.
We're on a quest to understand the rituals and communities forming in the heart of urban jungles, where tradition makes way for a deeply personal and eclectic spirituality.
Key Points from the Episode:
- Our journey takes a twist as we confront the "Remixed Spirituality" of our age—a phenomenon where personal intuition trumps the rigidity of old doctrines.
- Burton illuminates how digital landscapes and the ever-present consumer culture influence the way we seek meaning and connection, crafting new gods in the process.
- We examine the rise of wellness movements and novel sexual paradigms, all serving as contemporary platforms for belonging and significance.
- With each narrative, we draw lines back to historical countercultures and ponder the broader implications of this cultural shift on our incessant quest for identity and fulfillment.
- We end with the new Gnosticism
Join us for what promises to be an illuminating session on the religions emerging from a world that's both disillusioned with the old and eager to embrace the new.
Other resources:
More goodness
Get your FREE Academy Review here!
Get our top book recommendations list
Get new podcast episodes dropped into your email box easily
Want to leave a review? Click here, and if we earned a five-star review from you **high five and knuckle bumps**, we appreciate it greatly, thank you so much!
Because we care what you think about what we think and our website, please email David@teammojoacademy.com, or if you want to leave us a quick FREE, painless voicemail, we would appreciate that as well.
00:07 - Exploring Modern Secular Religiosity
14:33 - The Rise of Remixed Spirituality
WEBVTT
00:00:07.608 --> 00:00:20.806
Welcome to the Theory to Action podcast, where we examine the timeless treasures of wisdom from the great books in less time, to help you take action immediately and ultimately to create and lead a flourishing life.
00:00:20.806 --> 00:00:24.760
Now here's your host, david Kaiser.
00:00:25.420 --> 00:00:29.530
Hello, I am David and welcome back to another Mojo Minute.
00:00:29.530 --> 00:01:04.822
If you were hoping for a much lighter and easier Mojo Minute today, after we had tackled the philosophy of Renee Descartes last time, if you were hoping for that much easier, light-hearted affair today, well, well, I am sad to say, you will be vastly disappointed, because we are indeed staying in the deep end of the pool today and we're going to be learning about the hard things, the things that make us uncomfortable about our world, about our culture.
00:01:04.822 --> 00:01:19.671
Today we're going to be covering a very I guess I should say interesting or intriguing book that I had just started reading and I just had to bring it to your attention.
00:01:19.671 --> 00:01:29.879
The title is Strange Writes New Religions for a Godless World by Tara Isabella Burton.
00:01:29.879 --> 00:01:31.706
It was written back in 2020.
00:01:31.706 --> 00:01:41.728
This book kind of flew under the radar screen for most folks at least, I believe but the trade paper back just came out in 2022.
00:01:41.728 --> 00:01:46.748
That's when I discovered it and I'm now just getting around to reading it.
00:01:46.748 --> 00:02:07.250
So, as we say, in terms of staying in the deep end of the pool, we're going to be looking and searching for those nuggets of wisdom and let's go right to the book for our first pull quote for our first nugget of wisdom, it's the end of 2018.
00:02:07.599 --> 00:02:10.487
It's three in the morning, in the middle of a rave.
00:02:10.487 --> 00:02:22.169
We're in the McKittrick Hotel Equal Parts Warehouse, performance, artspace, bar and Party venue in the heart of Manhattan's Chelsea neighborhood.
00:02:22.169 --> 00:02:44.288
10 or 20 years ago this used to be a different sort of nightclub, populated by quote freaks and crackheads, as one regular put it, in the heart of New York City's Club Row, the sort of place where people did coke on the bathroom line, had sex in the stalls and ended up on page six Quote we'd find people passed out in the bathroom.
00:02:44.288 --> 00:02:51.193
One former employee of the West 27th Street Club said you would think it was a dead body.
00:02:51.193 --> 00:02:53.145
Passed out like scary.
00:02:53.145 --> 00:02:55.153
Passed out like smack them, pick them up.
00:02:55.153 --> 00:03:03.627
Like they're Jell-O, like someone took their spine out, passed out, and then on the street you would literally see people face down in the gutter.
00:03:03.627 --> 00:03:11.385
Someone else called the neighborhood quote a Disney land for drunks, but the place is different now.
00:03:11.385 --> 00:03:14.467
You might even say a little bit more sacred.
00:03:14.467 --> 00:03:16.443
It's still a party.
00:03:16.443 --> 00:03:18.308
People are still drunk.
00:03:18.308 --> 00:03:21.949
One or two may still be having sex in the bathrooms.
00:03:21.949 --> 00:03:24.105
Some are definitely making out on the dance floor.
00:03:25.080 --> 00:03:29.798
One of the performers on stage dressed in a Baroque costume that's equal parts.
00:03:29.798 --> 00:03:34.268
Marie Antoinette and diabolical siren is singing.
00:03:34.268 --> 00:03:45.507
God is a woman and everyone is screaming along and Joyce collective ever vessence because they and she really believe this.
00:03:45.507 --> 00:03:55.145
The theme of the party is vaguely inspired by the Odyssey and by the sirens, and they're called to self defeating decadence.
00:03:55.145 --> 00:04:15.050
Because of this, there is candy everywhere, streaming from false cobwebbed cattle bras for guests to eat a playful riff on the idea of ubiquitous from the Greek myth of Persephone to the book of Genesis, that eating something illicit traps you in the world of death.
00:04:15.050 --> 00:04:24.601
Almost every single person in this building and there are about a thousands is taking a selfie.
00:04:24.601 --> 00:04:31.608
Whoa, we have a lot there.
00:04:31.608 --> 00:04:50.843
There is a lot going on there, but as we are searching for the truth, let's keep our blinders on and keep our investigative reporter hat squared away on top of our head as we venture forward Going back to the book.
00:04:52.771 --> 00:04:56.242
But in the middle of all, this revelry is something profound.
00:04:56.242 --> 00:05:02.319
Whether its participants are fully aware of it or not, they are in the middle of a religious ritual.
00:05:02.319 --> 00:05:16.963
More than that, it's one of the most representative religious rituals of our so-called secular age, a place where faith and fantasy, art and irony, capitalism and creation converge.
00:05:16.963 --> 00:05:26.875
We are at the holy of holies for the religiously unaffiliated, the fastest growing religious demographic in America.
00:05:26.875 --> 00:05:29.324
The spiritual but not the religious.
00:05:29.324 --> 00:05:30.487
The religious mix.
00:05:30.487 --> 00:05:35.158
It matches the theologically by and tricurious.
00:05:35.158 --> 00:05:45.142
Who attend Shabbat services but also do yoga, who cleanse with a sage but also sing silent night at Christmas time.
00:05:45.142 --> 00:05:51.440
Throughout America already, the religiously unaffiliated make up about a quarter of the population.
00:05:51.440 --> 00:05:56.233
Almost 40% of them are young millennials.
00:05:56.233 --> 00:06:02.545
Here in the middle of hipster New York, those numbers are wildly higher.
00:06:02.545 --> 00:06:09.339
And now we're getting to our first negative wisdom.
00:06:09.339 --> 00:06:11.084
Let's go back to the book for that.
00:06:13.130 --> 00:06:20.151
But here, at this rave, we aren't just watching the rise of the nuns, as this phenomenon is often called.
00:06:20.151 --> 00:06:36.896
Rather, it's a collective celebration, what the sociologist Emile Amille Durkheim once termed the collective ever-vesence that defines religion of a new eclectic, chaotic and thoroughly quintessentially American religion.
00:06:36.896 --> 00:06:49.252
A religion of emotive intuition, of an ethicized and codified experience of self-creation, of self-improvement and yes, self-ease.
00:06:49.252 --> 00:06:59.180
A religion for a new generation of Americans raised to think of themselves both as capitalist consumers and as content creators.
00:06:59.180 --> 00:07:22.540
A religion decoupled from the institutions, from the creeds, from metaphysical truth, claims about God or the universe or the way things are, but still seeks in various and varying ways, to provide us with the pillars of what religion always has meaning, purpose, community and ritual.
00:07:22.540 --> 00:07:48.586
And there you go the nuns, the phenomenon of those religiously unaffiliated, those that are pushing back against authority whatsoever, those that are pushing back against any institutional religion or any creed or, as Tara coined the term, against any metaphysical truth.
00:07:49.608 --> 00:08:02.382
After all, who needs Rene Descartes or Aristotle or Augustine or, for that matter, st Thomas Aquinas, as the back of the book led me to believe?
00:08:02.382 --> 00:08:07.375
All human beings should be able to choose from a menu of choices.
00:08:07.375 --> 00:08:26.536
If you want your religion to be part soul cycle, part social justice movement and part burning man, who am I or anyone else to tell you that you're absolutely crazy and you're just simply acting as your own God?
00:08:26.536 --> 00:08:28.908
But I digress.
00:08:28.908 --> 00:08:35.652
After all, our Holy Father in Rome tells us who am I to judge?
00:08:35.652 --> 00:08:52.168
So who are we to judge that your soul cycle, sprinkled in with some social justice warrior, topped with that burning man whipped cream, is the perfect religion for you or for me?
00:08:52.168 --> 00:09:00.014
Now I hope you notice my sarcasm on this latest New Age sacrament.
00:09:00.014 --> 00:09:04.313
But let's not bail just yet on this book.
00:09:04.313 --> 00:09:11.707
Let's turn down another hallway to see more of what the Mechitrick party can give to us.
00:09:11.707 --> 00:09:18.354
After all, it's a religious ritual, and let's see what's more taking place.
00:09:20.870 --> 00:09:36.176
Whether you're a super fan or a novice of one of the Mechitrick parties, you'll notice a reoccurring theme embedded in the dance, numbers, songs, stories and exclusive one-on-ones specially designed for each event.
00:09:36.176 --> 00:09:43.934
The Mechitrick has a distinct and consistent ideological system underpinning its plays and parties alike.
00:09:43.934 --> 00:09:48.414
The world was a darkly magical place.
00:09:48.414 --> 00:09:52.573
Hecate and her witches were pulling the strings.
00:09:52.573 --> 00:09:57.509
They'd seduce uptight virgins and make them into mononades.
00:09:57.509 --> 00:10:00.692
They'd eat their hearts and lick their bones.
00:10:00.692 --> 00:10:07.553
The witches were evil, sure, but they were also fun, the way Milton's Satan was fun.
00:10:08.804 --> 00:10:26.914
Hecate's signature appearance, the revival At almost I'm sorry, the reveal at almost every party that she and her witches, witchy alkylights, were behind some incident or another, engendered applause, not offense.
00:10:26.914 --> 00:10:31.149
After all, hecate is cool.
00:10:31.149 --> 00:10:34.947
In the world of the show At least.
00:10:34.947 --> 00:10:44.474
She stands for personal freedom, for bodily atomity, for sexual agency and empowerment, for unabashed, unapologetic being.
00:10:44.474 --> 00:10:48.493
She doesn't just break the rules, she makes her own.
00:10:48.493 --> 00:10:59.953
She tricks that silly haunty Macbeth ironically, the actual Macbeth's feature little in the fandom into throwing away his life in a feudal power conquest.
00:10:59.953 --> 00:11:05.596
She wears a basket red dress with a black ostrich trim.
00:11:05.596 --> 00:11:08.613
She is sexy, she's living her best life.
00:11:08.613 --> 00:11:12.528
We're supposed to side with the witches, at least secretly.
00:11:12.528 --> 00:11:26.739
When we celebrate Hecate and her witches, when we scream along as confetti pours down from the warehouse roof, we're celebrating her agency, our agency to live freely.
00:11:26.739 --> 00:11:32.908
And then later we read about Shelly Going back to the book.
00:11:33.028 --> 00:11:36.292
From one vantage point, shelly's act was quite simple.
00:11:36.292 --> 00:11:52.215
She was a fan playing around with the themes of her favorite media property, not so different from dressing as a character from Star Trek or Buffy at Comic Con, although even these, as we'll see, are deeply imbued with religious significance.
00:11:52.215 --> 00:11:59.875
But seen another way, what Shelly was doing well was extremely 2019.
00:11:59.875 --> 00:12:53.674
At three in the morning, at the heart of a $100 ticketed rave dedicated celebrating the sexual subversion and empowerment, potentially of a witchcraft, at a theater space that started the national craze for experimental, enchanted and Instagramable performances, bolstered by an internet fueled fan culture obsessed with creating newer and ever more elaborate symbolic rituals in search of an intimacy and a meaning, in a homecoming flanked by a close-knit community of superfans who have devoted tens of thousands of dollars to uncovering the mysteries of this enchantment, shelly created a religious, but not really, but actually kind of yes ritual that spoke to what sinners.
00:12:53.674 --> 00:12:57.693
I'm sorry that spoke to what people really, really needed.
00:12:57.693 --> 00:13:04.809
She blessed the sinners in her words and the sinners embraced her.
00:13:04.809 --> 00:13:07.259
Thank you.
00:13:08.261 --> 00:13:09.163
So what about all this?
00:13:09.163 --> 00:13:19.745
Let's wrap up what we know from the book about Shelley and the McKittrick party.
00:13:19.745 --> 00:13:33.287
I went back to the book, but the story of Shelley and McKittrick and its super fans, however seemingly fringe and specific, is also the story of religious sensibility of a whole generation.
00:13:33.287 --> 00:13:47.030
It's the story not just of the religious nuns but of an even broader category those who aren't rejecting religion and here's our nugget of wisdom but rather remixing it.
00:13:47.030 --> 00:14:06.692
It's the story how more and more Americans, and are particularly how more and more millennials, envision themselves as creators of their own bespoke religions, mixing and matching spiritual and aesthetic and experimental and philosophical traditions.
00:14:06.692 --> 00:14:11.331
It gets better, the remixed hunger for the same things.
00:14:11.331 --> 00:14:25.400
Human beings have always longed for a sense of meaning in the world and a personal purpose within that meaning, a community to share that experience with and the rituals to bring the power of that experience into achievable everyday life.
00:14:25.400 --> 00:14:29.855
But they're doing it differently, or at least I think they are.
00:14:29.855 --> 00:14:32.241
More on that in the coming chapters.
00:14:33.624 --> 00:14:41.067
Today's remixed reject authority, institution, creed and moral universalism.
00:14:41.067 --> 00:14:44.498
They value intuition, personal feeling and experiences.
00:14:44.498 --> 00:14:57.001
They demand to rewrite their own scripts about how the universe human beings operate, shaped by the twined forces of a creative, communicative internet and consumer capitalism.
00:14:57.001 --> 00:15:03.384
Today's remixed Don't want to receive doctrine to assent automatically to a creed.
00:15:03.384 --> 00:15:12.340
They want to choose and more often than not, purchase the spiritual path that feels more authentic and more meaningful to them.
00:15:12.340 --> 00:15:30.240
They prioritize institutional spirituality over institutional religion and they want, when available institutional options fail to suit their needs, the freedom to mix and match, to create their own daily rituals and practices and belief systems.
00:15:30.240 --> 00:15:35.309
And there we go.
00:15:35.309 --> 00:15:41.240
Today's remixed, as Tara so coins the term.
00:15:41.240 --> 00:15:46.215
They reject authority, institution, creed and moral universalism.
00:15:46.215 --> 00:15:50.451
They value intuition, personal feeling and experiences.
00:15:50.451 --> 00:15:53.221
They want to write their own script.
00:15:53.221 --> 00:16:03.634
Like we said earlier, they want their soul force sprinkled in with their social justice warrior and topped with a little burning man.
00:16:03.634 --> 00:16:07.928
And maybe, if you're into it, you could do some hot yoga too.
00:16:07.928 --> 00:16:13.163
You get to pick your own religion, your own rituals, your own practice.
00:16:16.349 --> 00:16:37.942
Hmm, when I originally picked up this book, I thought we would have a detailed investigative reporter objectively looking at all these new strange rights and help us to see what they see and what we're all seeing anywhere and everywhere.
00:16:37.942 --> 00:16:39.767
But I was wrong.
00:16:39.767 --> 00:16:42.332
No matter.
00:16:42.332 --> 00:16:54.682
Let's finish searching for what can be a salvageable series, perhaps of a nugget or two of wisdom and of truth.
00:16:54.682 --> 00:16:58.851
Let's go back to the book for some final quotes.
00:16:58.851 --> 00:17:27.825
From soul cycle to contemporary occultism, from obsessive fan culture to the polyamorous and the kink based intentional communities of our new sexual revolution, from wellness culture to the reactionary, activist alt-right, today's American religious landscape is teeming with new claimants to our sense of meaning, our social place, our time and our wallets.
00:17:27.825 --> 00:17:47.135
Listen to this If you've ever been to a yoga studio or a CrossFit class, ever practiced self-care with a 10-step Korean beauty routine or a Gwyneth Paltrow-sanctioned juice cleanse, ever written or read internet fan fiction?
00:17:47.316 --> 00:18:01.315
Ever compared your spiritual outlook to a Dungeons Dragons classification quote lawful, good, chaotic, evil or your personal temperament to that of a Hogwarts house?
00:18:01.315 --> 00:18:06.311
Ever challenged your sense of cosmic purpose into social justice activism?
00:18:06.311 --> 00:18:11.067
Ever tried to biohack yourself or use a meditation app like Headspace?
00:18:11.067 --> 00:18:20.211
Ever negotiated personal relationship roles be they kink or ethical non-monogamy with a partner?
00:18:20.211 --> 00:18:26.403
Ever cleansed a house with a sage or ever been weary of a person's toxic energy?
00:18:26.403 --> 00:18:30.832
You participated in some of these trends and there are more.
00:18:30.832 --> 00:18:37.113
Just you wait and we'll get to that, holy smokes.
00:18:37.113 --> 00:18:53.857
So, yes, as I got close to the end of this first chapter, I was I knew we were going down a cul-de-sac, so to speak, that this book was not going to end.
00:18:53.857 --> 00:18:57.952
Well, this is all.
00:18:58.974 --> 00:19:08.981
In case you haven't guessed it, this is all just old Gnosticism, pure and simple.
00:19:08.981 --> 00:19:17.574
Repackaged, has a different cover on the top, but it's all repackaged and it's just the new Gnosticism.
00:19:17.574 --> 00:19:31.673
You can become your own God, you can create your own rituals, you can live your life as you see fit, because you are no longer the creature you believe, you are the creator.
00:19:31.673 --> 00:19:47.300
That is what all these long, long run on sentences from somebody who probably went to an Ivy League university and probably took four or five English classes.
00:19:47.300 --> 00:19:58.078
When I read all these sentences, I'm just begging for a period to be put in somewhere, because they just go on and on and on with commas everywhere.
00:19:58.078 --> 00:20:16.064
Now, I'm not the most astute English major and I know I certainly don't write the best, but my Lord, somebody help her to put a period halfway through most of her sentences.
00:20:16.064 --> 00:20:28.944
So we have just one more quote, and this quote will bring it all home.
00:20:28.944 --> 00:20:32.336
It will tidy it up with a big bow on top.
00:20:32.336 --> 00:20:38.578
Let's hammer through this jungle of a paragraph.
00:20:40.690 --> 00:20:43.357
This book is, in large part, about charlatans.
00:20:43.357 --> 00:20:50.701
It's about capitalism and corporations in the new cutthroat Silicon Valley of spirituality.
00:20:50.701 --> 00:21:01.181
It's about people who want to sell us, meaning, brand our purpose, custom produced, community tailor, make rituals, commodify our very humanity.
00:21:01.181 --> 00:21:03.536
Yes, we got a period.
00:21:03.536 --> 00:21:19.634
It's about how the internet and consumer capitalism alike have produced experimentally satiating substitutes many, though not all of them poor for well-developed ethical, moral and metaphysical systems.
00:21:19.634 --> 00:21:39.011
It's about the denatured selfishness of self-care and the way in which call out culture at its worst serves as psychic methadone, providing us with a brief and illusionary hit of moral belonging.
00:21:40.934 --> 00:21:47.709
And if that doesn't sound like Kamala Harris with word salad on steroids, I'm not sure what does.
00:21:47.709 --> 00:21:59.568
Again, this is the new Gnosticism, and we do need to understand what the nuns are doing, what the nuns are craving.
00:21:59.568 --> 00:22:23.424
I'm not sure rave party at the 27th street, mckettrick hotel or party venue is getting us closer to the truth, but we now know that there is a subculture out there that is rivaling the late 60s and early 70s in terms of their decadence.
00:22:23.424 --> 00:22:37.086
So, in today's mojo minute, if you thought there were strains rights some 50 to 75 years ago in our American landscape.
00:22:37.086 --> 00:22:49.688
Well, you now have a second version coming that is rivaling the pagan cultures that we only read about some 2000 years ago.
00:22:52.654 --> 00:22:53.877
Thank you for joining us.
00:22:53.877 --> 00:22:57.267
We hope you enjoyed this theory to action podcast.
00:22:57.267 --> 00:23:06.446
Be sure to check out our show page at team mojoacademycom, where we have everything we discussed in this podcast, as well as other great resources.
00:23:06.446 --> 00:23:10.217
Until next time, keep getting your mojo on.
00:00:07.608 --> 00:00:20.806
00:00:20.806 --> 00:00:24.760
00:00:25.420 --> 00:00:29.530
00:00:29.530 --> 00:01:04.822
00:01:04.822 --> 00:01:19.671
00:01:19.671 --> 00:01:29.879
00:01:29.879 --> 00:01:31.706
00:01:31.706 --> 00:01:41.728
00:01:41.728 --> 00:01:46.748
00:01:46.748 --> 00:02:07.250
00:02:07.599 --> 00:02:10.487
00:02:10.487 --> 00:02:22.169
00:02:22.169 --> 00:02:44.288
00:02:44.288 --> 00:02:51.193
00:02:51.193 --> 00:02:53.145
00:02:53.145 --> 00:02:55.153
00:02:55.153 --> 00:03:03.627
00:03:03.627 --> 00:03:11.385
00:03:11.385 --> 00:03:14.467
00:03:14.467 --> 00:03:16.443
00:03:16.443 --> 00:03:18.308
00:03:18.308 --> 00:03:21.949
00:03:21.949 --> 00:03:24.105
00:03:25.080 --> 00:03:29.798
00:03:29.798 --> 00:03:34.268
00:03:34.268 --> 00:03:45.507
00:03:45.507 --> 00:03:55.145
00:03:55.145 --> 00:04:15.050
00:04:15.050 --> 00:04:24.601
00:04:24.601 --> 00:04:31.608
00:04:31.608 --> 00:04:50.843
00:04:52.771 --> 00:04:56.242
00:04:56.242 --> 00:05:02.319
00:05:02.319 --> 00:05:16.963
00:05:16.963 --> 00:05:26.875
00:05:26.875 --> 00:05:29.324
00:05:29.324 --> 00:05:30.487
00:05:30.487 --> 00:05:35.158
00:05:35.158 --> 00:05:45.142
00:05:45.142 --> 00:05:51.440
00:05:51.440 --> 00:05:56.233
00:05:56.233 --> 00:06:02.545
00:06:02.545 --> 00:06:09.339
00:06:09.339 --> 00:06:11.084
00:06:13.130 --> 00:06:20.151
00:06:20.151 --> 00:06:36.896
00:06:36.896 --> 00:06:49.252
00:06:49.252 --> 00:06:59.180
00:06:59.180 --> 00:07:22.540
00:07:22.540 --> 00:07:48.586
00:07:49.608 --> 00:08:02.382
00:08:02.382 --> 00:08:07.375
00:08:07.375 --> 00:08:26.536
00:08:26.536 --> 00:08:28.908
00:08:28.908 --> 00:08:35.652
00:08:35.652 --> 00:08:52.168
00:08:52.168 --> 00:09:00.014
00:09:00.014 --> 00:09:04.313
00:09:04.313 --> 00:09:11.707
00:09:11.707 --> 00:09:18.354
00:09:20.870 --> 00:09:36.176
00:09:36.176 --> 00:09:43.934
00:09:43.934 --> 00:09:48.414
00:09:48.414 --> 00:09:52.573
00:09:52.573 --> 00:09:57.509
00:09:57.509 --> 00:10:00.692
00:10:00.692 --> 00:10:07.553
00:10:08.804 --> 00:10:26.914
00:10:26.914 --> 00:10:31.149
00:10:31.149 --> 00:10:34.947
00:10:34.947 --> 00:10:44.474
00:10:44.474 --> 00:10:48.493
00:10:48.493 --> 00:10:59.953
00:10:59.953 --> 00:11:05.596
00:11:05.596 --> 00:11:08.613
00:11:08.613 --> 00:11:12.528
00:11:12.528 --> 00:11:26.739
00:11:26.739 --> 00:11:32.908
00:11:33.028 --> 00:11:36.292
00:11:36.292 --> 00:11:52.215
00:11:52.215 --> 00:11:59.875
00:11:59.875 --> 00:12:53.674
00:12:53.674 --> 00:12:57.693
00:12:57.693 --> 00:13:04.809
00:13:04.809 --> 00:13:07.259
00:13:08.261 --> 00:13:09.163
00:13:09.163 --> 00:13:19.745
00:13:19.745 --> 00:13:33.287
00:13:33.287 --> 00:13:47.030
00:13:47.030 --> 00:14:06.692
00:14:06.692 --> 00:14:11.331
00:14:11.331 --> 00:14:25.400
00:14:25.400 --> 00:14:29.855
00:14:29.855 --> 00:14:32.241
00:14:33.624 --> 00:14:41.067
00:14:41.067 --> 00:14:44.498
00:14:44.498 --> 00:14:57.001
00:14:57.001 --> 00:15:03.384
00:15:03.384 --> 00:15:12.340
00:15:12.340 --> 00:15:30.240
00:15:30.240 --> 00:15:35.309
00:15:35.309 --> 00:15:41.240
00:15:41.240 --> 00:15:46.215
00:15:46.215 --> 00:15:50.451
00:15:50.451 --> 00:15:53.221
00:15:53.221 --> 00:16:03.634
00:16:03.634 --> 00:16:07.928
00:16:07.928 --> 00:16:13.163
00:16:16.349 --> 00:16:37.942
00:16:37.942 --> 00:16:39.767
00:16:39.767 --> 00:16:42.332
00:16:42.332 --> 00:16:54.682
00:16:54.682 --> 00:16:58.851
00:16:58.851 --> 00:17:27.825
00:17:27.825 --> 00:17:47.135
00:17:47.316 --> 00:18:01.315
00:18:01.315 --> 00:18:06.311
00:18:06.311 --> 00:18:11.067
00:18:11.067 --> 00:18:20.211
00:18:20.211 --> 00:18:26.403
00:18:26.403 --> 00:18:30.832
00:18:30.832 --> 00:18:37.113
00:18:37.113 --> 00:18:53.857
00:18:53.857 --> 00:18:57.952
00:18:58.974 --> 00:19:08.981
00:19:08.981 --> 00:19:17.574
00:19:17.574 --> 00:19:31.673
00:19:31.673 --> 00:19:47.300
00:19:47.300 --> 00:19:58.078
00:19:58.078 --> 00:20:16.064
00:20:16.064 --> 00:20:28.944
00:20:28.944 --> 00:20:32.336
00:20:32.336 --> 00:20:38.578
00:20:40.690 --> 00:20:43.357
00:20:43.357 --> 00:20:50.701
00:20:50.701 --> 00:21:01.181
00:21:01.181 --> 00:21:03.536
00:21:03.536 --> 00:21:19.634
00:21:19.634 --> 00:21:39.011
00:21:40.934 --> 00:21:47.709
00:21:47.709 --> 00:21:59.568
00:21:59.568 --> 00:22:23.424
00:22:23.424 --> 00:22:37.086
00:22:37.086 --> 00:22:49.688
00:22:52.654 --> 00:22:53.877
00:22:53.877 --> 00:22:57.267
00:22:57.267 --> 00:23:06.446
00:23:06.446 --> 00:23:10.217
